?

Log in

No account? Create an account

Ноябрь 2019

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    
1
23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Официально

Зашёл по ссылке из бумажного F1Racing на http://www.namethatdriver.com/ , где гонщики сами говорят, как их зовут, какая у них кликуха и как их хуже всего перевирают.
В общем-то почти ничего удивительного не узнал. Всё привычно. Однако:

1) Искренняя горячность слышится в словах Neel'a Jani о том, что он именно "Джани", а не "Яни";
2) с некоторым удивлением осознал, что Феттель - СебАстьян. С ударением именно на "А";
3) порадовало, что кликуха Кубицы - "Кубичек";
4) удивило полное отсутствие английского у Васильева (и на хрена его вообще туда пустили?)

;)

Comments

сара
guerra 25.11.06, 13:51 (UTC)
себастьяны всего мира читаются с ударением на А, будь то канадец али немец
исключение составляет испанско-итальянское "себастиано", где ударение уже на вторую А
это обрусевший вариант: себастьЯн, как обычно, напереводили в свое время, и пошел гулять стереотип
Начните ветвь обсуждения, написав новый комментарий.

Последние темы

Чемпионат прогнозов 2009

здесь будет текст
Разработано LiveJournal.com
Разработано mighty_z