дэни уэйр.д (schummm) wrote in ru_f1,
дэни уэйр.д
schummm
ru_f1

Categories:

"Я здесь первый раз"



Кто смотрит гонки в трансляции от ВГТРК "Россия-2" очень многое теряет. Не припомню, когда последний раз показывали пресс-интервью после гонки.

– Напоминаю процедуру: сначала вы говорите на своих родных языках, потом – собственно пресс-конференция, – говорит Аллен.
– То есть, я отвечаю на русском? – перебивает Даниил.
– Да, ты отвечаешь на русском. Это для начала. Во второй раз, когда я задаю вопросы, вы должны отвечать на английском.
– Только напомни мне, – говорит Даниил, на которого продолжает надевать гарнитуру сотрудница FOM, и добавляет. – Это мой первый раз.
– Я уверен, что не последний, – отвечает Аллен на последнюю реплику россиянина.

Проходит еще полминуты – 32 секунды, если совсем точно – и Джеймс, уже в прямом эфире, повторяет свою просьбу пилотам поделиться впечатлениями с телезрителями на родных языках. У Квята есть время подготовиться. Первым начинает Себастьян Феттель.

– Даниил, теперь ты, – командует Аллен после того, как Себ заканчивает победную речь на немецком.
Квят говорит ровно 50 секунд.

– Даниэль! – вдруг восклицает Даня с лицом человека, который пытается предотвратить страшную катастрофу, и жестами обращает внимание Аллена на напарника. – Даниэль! Ему же не дали сказать.

И Аллен, и сидящий рядом Себастьян Феттель успокаивают – у Риккардо английский язык родной, ему в этой процедуре участвовать не надо, его родные болельщики слышали еще на подиуме. Квят протягивает длинное "а-а-а" и расплывается в улыбке. Он здесь в первый раз, да.


Олег Карпов для Motorsport
Tags: Даня молодец, вне гонок
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments